This California proposal would create a helmet exemption for motorcyclists who wear turbans. Here’s how it works